close

Tē 1 pha

A-bí lí hó, guá sī A-suat,ah lí tsuè-kīn hó--bô?A-suat kóng.

Guá tsuè-kīn bô hó nehKám-kak tsiok bái--ê !A-bí kóng kah tsiok siong-bī--ê.

Guá tō hōo tsa-poo phiàn, Kám-kak ū kàu siong-sim ê!

A-bí lú kóng lú sè-siann.

A-bí,tuē tsit ê tsa-poo kā lí tsia̍h-tshenn-kha, guá tshuē i sǹg-siàu!!A-suat kóng kah tsiok siūnn-khì--ê.

 

Aih, guá tō siunn gōng-tuh-tuh,à tsún kóng i sī ài guá--ê, kiat- kó guá huat-hiān i ū lú-pîng-iú--á, guá khah kám-kak hōo phiàn khì ah! A-bí  kóng kah lâu ba̍k-sái.

A-bí, guá hām lí kau-tsîng mā beh 10 tang ah, lí hit ê sî-tsūn thài-ē bô tshuē guá kóng neh?A-suat kóng kah tsiok kiann-hiânn--ê.

Aih ah, ài tio̍h khah tshám-sí lah!Hiông-hiông A-tiok tshut-hiān tī pīnn-á teh tuā-siann kóng!

Tsit ê sî-tsūn , A-bí kap A-suat sa-lóng-bô , A-tiok sī siánn-mi̍h sî-tsūn puh tshut-lâi lah! In lóng hōo A-tiok-á kiann kiann--tio̍h!

Aih iah, lín ê tánn ū kàu sè lia̍p--ê, guá tsí sī kā sū-si̍t kóng --tshut-lâi niâ , kám-kóng guá ū kóng m̄-tio̍h ooh?A-tiok kài sîng kóng kah tsiok tshiō-tiô--ê.

A-tiok--á, lí si̍t-tsāi sī honnh………m̄-tsai beh án-tsuánn kóng lí neh?A-suat sim-lāi sī ū tsi̍t-tiám- á siū-khì.

A-bí  khuànn-tio̍h hit ê suí-bīn ê A-tiok , sī kui pak-tóo hué , sim-lāi siūnn:Lí tsit khoo tsin-tsiànn tsiok siūnn beh kā i pa--lo̍h-khì-ê!

Tsit ê sî-tsūn A-tiok khuànn in nn̄g ê lâng ê bīn-tshiunn tsiok pháinn khuànn--ê , tō siūnn beh suan--ah.

 

Tē 2 pha

    A-tiok teh siūnn-khang siūnn-phāng beh tshòng-tī A-bí, kiat-kó suah hōo A-suat khuànn-phuà kha-tshiú, A-suat sī tsi̍t ê thâu-khak tsiok hó ê lâng, i tsá tō tsai-iánn A-tiok á siūnn beh pìnn-khang.

  Tsit sî, lâm-tsú-kak tshut-hiān--ah, hit ê phiàn A-bí ê lâng tō sī i , miâ kiò tsò Phòng-hong.

Hit ê Phòng-hong ta̍k uī khì khi-phiàn tsôo gín-á, A-bí tō sī kî tiong tsi̍t-ê.

 

  Hit ê A-tiok á khuànn--tio̍h Phòng-hong lâi ah, kuánn-kín kā i giú khì pinn-á, sè-siann kā kóng:Eh, lí m̄-sī bô lú-pîng-iú?thài--ē kā A-bí á phiàn ah!Lí kám tsai-iánn i khàu kah sì-liân-suî, suà--lo̍h-lâi lí beh án-tsuánn bīn tuì i leh?A-tiok kî-si̍t mā ē huân-ló, in-uī i tī àm-tiong teh kah-ì A-suat, i bô siūnn beh hōo A-suat ê hó-pîng-iú kan-khóo, siūnn beh khah ū bīn-tsú--ê.

 

P_20180523_122755.jpg

附註:已刊登於台文通訊罔報(Tâi-bûn thong-sìn Bong-pò)第290期

arrow
arrow
    文章標籤
    台語文
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 嘉薇(Ka-hui) 的頭像
    嘉薇(Ka-hui)

    Ka-hui ê 創作世界

    嘉薇(Ka-hui) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()